公网坚持以"天下为公,德行天下"为宗旨,本着共建、共营、共享、互动的原则,与各地区政府、媒体、团体、企业、人才网站战略合作,百万网站互动联播!
地图搜店 | 3G版 | 设为首页 | 加入收藏
接力助学
政府星博
媒体星博
团体星博
企业星博
个人星博
精彩有你
同城老乡
同天生日
同城旅游
同城车友
生态颐养
直销超市
江苏连云港花果山旅游景点美图欣赏及旅游指南
[ 编辑:nicksss | 时间:2014-09-07 20:13:38 | 浏览:978次 | 来源: | 作者: ]

简介:连云港花果山风景名胜区,因吴承恩创作神话小说《西游记》取材于此,而名扬海内外。山中云海起伏 ,林木茂密,青竹滴翠,素有“孙猴子老家”之称。水帘洞是花果山镇山之景,洞口以水帘遮蔽,洞内有人工隧道可通往下层平台,洞外有多处历代题刻,尤以王同所题的“高山流水”和清朝道光皇帝亲书的“印心石屋”最为著名。


连云港花果山风景名胜区有主要经典136处,比较著名的有水帘洞、阿育王塔、玉女峰、猴苑、“神”字王、海天洞、九龙桥、山门等


英文阅读:

Flower and Fruit Mountain scenic area in Lianyungang, because WuChengEn creation myth novel "Journey to the West" is based here, and famous at home and abroad. Undulating sea of clouds in the mountains, dense forests, bamboo Dicui, known as "monkey home," said. Shuiliandong is huaguoshan Town Mountain King, the hole in the curtain shielding, artificial cave tunnel opens onto the lower platform, on the outside there are many ancient inscriptions, especially the king with the title of "Mountain and Flowing Water" and Qing dynasty emperor pro book "Indian heart stone" is the most famous.


Flower and Fruit Mountain scenic area Lianyungang major classic 136, more famous shuiliandong, Ashoka Tower, Yunufeng, monkey Court, "God" word king, Haitian hole, Kowloon Bridge, gate, etc.



水帘洞


水帘洞介绍:水帘洞,因吴承恩创作神话小说《西游记》而闻名,在书里这是早期孙悟空的活动场所。它是一个天然裂隙洞穴,内有人工隧道可通下层平台。洞门前有许多珍贵的题刻,其中王同所题的“高山流水”和清朝道光皇帝亲书的“印心石屋”最为著名。


英文阅读:

Shuiliandong description: shuiliandong, because WuChengEn creation myth novel "Journey to the West" and famous, it is early in the book Monkey's activities. It is a natural fissure caves, there are artificial tunnel to pass the underlying platform. In front of the cave there are many precious inscriptions, which the king with the title of "Mountain and Flowing Water" and the Qing dynasty emperor pro book "Indian heart stone" is the most famous.



阿育王塔


阿育王塔介绍:阿育王塔屹立于大圣湖之滨,始建于北宋天圣元年,距今已有近千年的历史,是江苏北部历史悠久、塔体最高的一座浮屠。塔形为仿阁楼式,九级八面,内有梯级踏步,可沿级而上刹顶。此塔结体严密合理,线条明快秀逸,风格雄浑古朴,而且十分坚固,经历地震18次,依然耸立于此,令人赞叹。


英文阅读:

Ashoka Tower Introduction: Ashoka Tower stands in the great lakes of the coast, was built in the Northern Song Dynasty holy days, dating back nearly a thousand years of history, is a long history in northern Jiangsu, the highest tower of a Buddha. Imitation loft-style tower, nine directions, there are runs, along the top level and the brake. This tower guitar body tight and reasonable, crisp lines is elegant, forceful style, simple, and very strong, experienced an earthquake 18 times, still stands here, is impressive.



玉女峰


玉女峰介绍:玉女峰,海拔624.4米,是江苏最高的山。登临玉女峰可以看到花果山两个最为精彩的景致:看海上日出;看“云台铺海”。唐代大诗人杜甫登顶之后,发出了“会当凌绝顶,一览众山小”千古绝唱。


英文阅读:

Yunufeng description: Yunufeng, 624.4 meters above sea level, is the highest mountain in Jiangsu. Huaguoshan boarding Yunufeng can see two of the most wonderful scenery: watch the sunrise at sea; see "head shop sea." Tang Dynasty poet Du Fu after the summit, issued a "would be extremely Ling, list of small hills" eternal farewell.



三元宫


三元宫介绍:三元宫,是花果山上最大的古建筑群,也是苏北鲁南的三元信仰中心。它倚山而立,气势雄浑。红墙黑顶,掩映于茂林修竹之中,好像仙山琼楼一般。在抗日战争的年代,它曾是地下党的活动和“和尚抗日”的基地。


英文阅读:

Sanyuan Palace Introduction: Sanyuan Palace, is the largest group of ancient buildings on the Flower and Fruit Mountain, also ternary religious center in northern Jiangsu Lunan. It relies on the mountain standing, forceful. Red walls and black top, nestled in an agreeable environment among like mountains Qionglou general. In the Sino-Japanese War era, it was the underground activities and "anti-Japanese monk," the base.



“神”字王


“神”字王介绍:在多宝佛塔的东南向的大石崖上有一个很大的“神”字,叫做神字王。“神”字长39.4米,宽15.8米,深0.6米,是世界上最大的单体汉字摩崖石刻,于1996年入选吉尼斯世界记录。


英文阅读:

"God" word Wang Jieshao: boulder cliff in southeast stupa to have a lot of "God" word, the word of God is called the king. "God" word length 39.4 m, 15.8 m wide and 0.6 m deep, is the world's largest single Chinese character Cliff, named the Guinness Book of World Records in 1996.



山门


山门介绍:花果山山门以《西游记》为主题,正门上首为孙悟空的头像,背衬圆形图案,象征功德圆满,法轮常转。北侧有唐僧师徒4人西方取经的浮雕,下方有6只圆雕雄狮把门,广场四周有109只石猴迎宾。,处处体现着"孙猴子老家"的特点。


英文阅读:

Gate Description: huaguoshan gate with "Journey to the West" as the theme, the main entrance to the Monkey King's first picture, backing a circular pattern, a symbol of perfect virtue, Falun often turn. The north side of the monk mentoring four people in Western pilgrimage relief, there are six Yuandiao lion underneath the door, surrounded by 109 square boulder welcome. Everywhere embodies the "monkey home" features.



海天洞


海天洞介绍:海天洞是七十二洞中最大的一个,因为由高僧悟五营造,故又称悟五洞。当年高僧悟五剔除石缝间的淤土,凿通相关连的洞穴,使海天洞与上下四旁的小洞连成一体,并在洞顶建照海亭亭。登亭俯瞰,只见四面群峰遥峙,翠绿扑面,花香阵阵,仿佛身入仙境。


英文阅读:

Haitian hole description: Cave is one of the largest Haitian seventy hole, because the monks Gordon V. create, so called enlightened five holes. Five-year monk Wu excluding silt soil crevice between associated caves dug so that Haitian hole and down all around the hole fused, and the roof was built according to the sea in Kingston. Gordon pavilion overlooking, I saw four peaks away from confrontation, he could feel the green, floral bursts, as if the body into fairyland.

】 【打印繁体】 【投稿】 【关闭】【投票点评】 【返回顶部
[上一篇]江苏连云港孔望山风景区旅游景点.. [下一篇]江苏南通如皋内外城河旅游景点美..
投票点评(0)
称呼:
验 证 码:
内容:
热门文章
最新文章
推荐文章