公网坚持以"天下为公,德行天下"为宗旨,本着共建、共营、共享、互动的原则,与各地区政府、媒体、团体、企业、人才网站战略合作,百万网站互动联播!
地图搜店 | 3G版 | 设为首页 | 加入收藏
接力助学
政府星博
媒体星博
团体星博
企业星博
个人星博
精彩有你
同城老乡
同天生日
同城旅游
同城车友
生态颐养
直销超市
江苏苏州狮子林旅游景点美图欣赏及旅游指南
[ 编辑:nicksss | 时间:2014-09-05 12:28:17 | 浏览:942次 | 来源: | 作者: ]

简介:苏州市狮子林,为苏州四大名园之一,至今已有650多年的历史。狮子林以湖山奇石,洞壑深邃而盛名于世,素有“假山王国”之美誉。狮子林位于苏州市园林路,始建于元朝至正年间,园内假山遍布,长廊环绕,楼台隐现,曲径通幽,是布局精致、气息典雅、文化深蕴的寺庙园林


狮子林平面成长方形,面积约15亩,东南景区多山,西北景区多水,四周高墙峻宇,气象森严。


英文阅读:

Suzhou Lion, one of the four famous gardens in Suzhou, has been 650 years of history. Lion with hills rocks, Donghe deep and prestigious in the world, known as "rockery Kingdom" reputation. Lion is located in Suzhou City, Garden Road, was built in the Yuan Dynasty positive years, the park rockery around, promenade surrounded by towers looming, winding streets, is the layout of exquisite, elegant atmosphere, culture, Shen Yun Temple Gardens


Lion plane into a rectangular area of about 15 acres of scenic mountainous southeast, northwest scenic much water, surrounded by high walls Jun Yu, weather tight.



湖心亭


湖心亭介绍:湖心亭,有曲桥通东西两岸,是观赏瀑布的最佳位置,故又名“观瀑亭”。


英文阅读:

Pavilion description: pavilion, there are bridges through the east and west coasts, is the best place to watch the waterfall, also known as "Guanbao Ting."



石舫


石舫介绍:石舫即旱船,人称“不系舟”。系二十世纪20年代最后一任园主所建,中、后舱均为两层,四周安有86扇镶嵌彩色玻璃的和合窗。


英文阅读:

Marble Boat description: Marble Boat That land boat, known as "do not line boat." Department of the 1920s the main park built last term, in the rear cabin are two, four weeks Ann has 86 stained glass mosaic Hop windows.



真趣亭


真趣亭介绍:亭上方所悬“真趣”匾额,为乾隆御笔,亭内装饰金碧辉煌,绘有凤穿牡丹图案,雍荣华贵。三面设吴王靠,可在此小坐 ,悉心欣赏湖心亭、九曲石桥、石舫、飞瀑和连绵的假山远景。


英文阅读:

Really interesting booths introduced: the overhang above the pavilion "real interest" plaque for the Qianlong Yubi, kiosks and magnificent decoration, painted phoenix wear Peony pattern, Yong splendor. Located on three sides by the king, can sit in this small, careful appreciation pavilion, nine stone bridge, stone boat, waterfalls and rolling rockery vision.



暗香疏影楼


暗香疏影楼介绍:暗香疏影楼,取自“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。楼依湖而建,一层为通道。上楼南面可欣赏到园问梅阁、五叠瀑布、听涛亭及400年的古银杏树组成园西部景区,古朴而幽静。


英文阅读:

Fragrance Sparse House description: Fragrance Sparse House, from "slanting crosswise water clean and shallow, subtle fragrance floating on the evening." House built by the lake, a layer for the channel. Upstairs with views of the park south asked plum Court, stacked five waterfalls, Kikunami kiosks and 400-year old ginkgo tree composed of western scenic parks, quaint and quiet.



修竹阁


修竹阁介绍:修竹阁,跨涧而筑,方砖铺地,南北两侧有挂落、坐槛,设吴王靠。阁内北望,只见小溪蜿蜒于山间,曲折幽深;南望则可见错落的石岸围住湖水一泓,似山中小湖,颇含野趣。


英文阅读:

Xiuzhu House description: Xiuzhu Court, across the stream and the building, tile floors, hanging off the north and south sides, sitting threshold, set by the king. Genei north, saw the creek winds in the mountains, deep twists and turns; looking south shore is visible scattered stone surrounded by a pool of water, like a small mountain lake, containing quite rustic charm.



九狮峰


九狮峰介绍:九狮峰,由太湖石堆砌而成,因有拟态的九头狮子造型而得名。其整体气势雄伟,涡洞纵横,玲珑奇特,妙趣横生,不愧为狮子林众多湖石峰的代表之一。


英文阅读:

Nine Shifeng description: nine Shifeng, from Taihu piled up, because there is mimicry of nine lions styling named. Its overall imposing, eddy hole horizon, the exquisite exotic, fun, worthy of a Lion, one of the many lakes pinnacle representative.



卧云室


卧云室介绍:卧云室,出自元好问诗句“何时卧云身,因节遂疏懒”。整体为凸字形,两层,上、下各6只戗角飞翘,造型奇特,苏州园林中独此一“室”。楼阁周围空间极狭,似在石壁重重的山坳中。


英文阅读:

Lying cloud chamber introduced: lying cloud chamber, from wen poem "When the body lying cloud, then laziness because section." Overall convex shape, layers, the upper and lower corner of each six fly closure Alice, strange shapes, Suzhou gardens alone this one "room." Very narrow space around the pavilion, like the heavy stone walls col.

】 【打印繁体】 【投稿】 【关闭】【投票点评】 【返回顶部
[上一篇]江苏苏州金鸡湖旅游景点美图欣赏.. [下一篇]江苏苏州园林留园旅游景点美图欣..
投票点评(0)
称呼:
验 证 码:
内容:
热门文章
最新文章
推荐文章