公网坚持以"天下为公,德行天下"为宗旨,本着共建、共营、共享、互动的原则,与各地区政府、媒体、团体、企业、人才网站战略合作,百万网站互动联播!
地图搜店 | 3G版 | 设为首页 | 加入收藏
接力助学
政府星博
媒体星博
团体星博
企业星博
个人星博
精彩有你
同城老乡
同天生日
同城旅游
同城车友
生态颐养
直销超市
辽宁沈阳四塔旅游景点美图欣赏及旅游指南
[ 编辑:nicks | 时间:2014-08-23 16:03:56 | 浏览:553次 | 来源: | 作者: ]

简介:沈阳四塔是清太宗皇太极敕建的盛京(沈阳的旧称)城外东、南、西、北四座塔寺。据寺内石碑记载:“盛京四面各建庄严宝寺,每寺大佛一尊,左右佛二尊,菩萨八尊,天王四位,浮图一座。”四塔寺象征四大金刚威镇四方,护国安民,护佑 “国无祲灾”、“五福齐来”。四塔样式基本相同,皆为鼓腹宝瓶式喇嘛塔,通高30米,由边长12米的方形束腰须弥座构成的基座白色鼓腹椭圆形塔身和铜铸的仰覆盆上装有日月塔刹等部分构成,塔腹内有少量黄金、米谷和经卷等物。


沈阳四塔主要看点为北塔、护国法轮寺、北塔碑林、西塔、护国延寿寺、南塔、护国广慈寺、蓬瀛宫、七真殿、东塔、东塔园等。


英文阅读:

Shenyang four towers are Qing Taizong Taiji Uighurian of Mukden (Shenyang, formerly known as) outside the east, south, west, north four pagoda. According to the temple stone reads: "Mukden surrounded by stately treasure each built Temple, Temple Buddha every one, two or so Buddha, Bodhisattvas eight, four kings, Budo one." Four pagoda symbolizes the four Jingang Wei town square, protecting national security China, protecting "national disaster no evil force", "Five come." Four tower style is basically the same, are all puff Aquarius style La Mata, 30 m-high, equipped with white puff on the base date of the tower and cast in bronze oval Yang raspberry edge length by 12 meters square formed waist Xumizuo May Tasha and other parts, the tower has a small amount of intra-abdominal gold, rice and other rolls Valley and through.


Shenyang four towers main attraction for the North Tower, protect the country Falun Temple, North Tower Beilin, West Tower, protect the country and life extension Temple, South Tower, protect the country Kuangtse Temple, Fung Ying Palace, seven true Hall, East Tower, East Ta Yuan and so on.





北塔


北塔介绍:北塔法轮寺兴建于1643年(清崇德八年),1645年(清顺治二年)竣工。1778年,清乾隆皇帝东巡时曾驾临法轮寺礼佛,并亲书“金镜周圆”匾额。并由乾隆皇帝亲书“护国法轮寺”匾额,至今保存完整。


英文阅读:

North Tower Description: North Tower Falun Temple built in 1643 (Qing Zonta eight years), 1645 (Shunzhi years) completed. 1778, the Qing Emperor Qianlong had your visit to East tour Falun Buddha Temple and the pro book "Golden Week round mirror" plaque. By Emperor Qianlong pro book "protect the country Falun Temple" plaque, has preserved intact.



护国法轮寺


护国法轮寺介绍:北塔山门上悬挂“护国法轮寺”匾额。沈阳四塔中,北塔寺是最大和保存最完整的一座。


英文阅读:

Protect the country Falun Temple Description: Hanging "protect the country Falun Temple" plaque on the north Tashan door. Shenyang four towers in the north pagoda is the largest and best preserved one.




西塔


西塔介绍:西塔延寿寺建于清崇德八年(公元1643年)癸未仲春,顺治二年(公元1645年)乙酉仲夏告竣,是当时绕盛京城东、西、南、北四塔之一。乾隆皇帝曾为四寺题写匾额,悬挂在四寺的大殿之上。延寿寺为“金粟祥光”。西塔是四塔里最出名的,这个地区是朝鲜族聚集区,有浓郁的异国风情和热闹的商业街区。


英文阅读:

Sita Description: Sita Temple was built Yeonsu Zonta eight years (AD 1643) Guiwei mid-spring, Junji years (AD 1645) yiyou Midsummer see completed, was one of the four towers Mukden east, west, south and north around. Emperor Qianlong who inscribed plaque four Temple, hanging above the four temple hall. Life Extension Temple "Chloranthus Yoshimitsu." Sita is the four most famous tower, the region is Korean enclave, rich exotic and vibrant commercial district.



南塔


南塔介绍:南塔入口处挂着“护国广慈寺”的匾额,门两边挂着“境寂闻天籁,心空转法论”的对联。塔为藏式喇嘛塔,是由基座、塔身、塔刹三部分构成。基座上每面都雕有花卉、宝盆、火焰纹饰和高大凸起的一对雄狮。塔身类似宝瓶,塔身的南面佛龛内供有神牌。塔顶为由铜铸镀金塔刹,由宝盖、日、月、宝珠等组成,宝盖之下悬有风铃。


英文阅读:

South Tower Description: South Tower at the entrance hung "protect the country Kuangtse Temple," the plaque, hanging doors on both sides, "Habitat silence smell Teana, heart idling law theory" couplet. Tower of Tibetan La Mata, is a pedestal, tower, Tasha three parts. On each side of the base are carved flowers, treasure pots, flame ornamentation and raised a pair of tall lion. Aquarius similar tower, the south tower of the shrine for the God card. Tasha gilded bronze tower grounds, by the canopy, day, month, Sarah, etc., there are wind chimes hanging under the canopy.



南塔公园


南塔公园介绍:南塔公园内可以从不同角度观看南塔,白色塔身在周围景观的衬托下,显得更加雄伟壮丽。


英文阅读:

South Tower Parks: the South Tower Park can be viewed from different angles, South Tower, white tower in the backdrop of the surrounding landscape, even more magnificent.



紫气东来


紫气东来介绍:南塔南侧的一个胡同口立有一座石牌坊,上边刻有“紫气东来”四个金色大字。


英文阅读:

Purple East to introduce: South Tower on the south side of an alley there stands a stone arch, top engraved with "Purple East to" four golden characters.



蓬瀛圣境


蓬瀛圣境介绍:蓬瀛宫道院悬有匾额“蓬瀛圣境”,门柱两边立有两根龙柱,飞腾的龙雕刻的栩栩如生。门柱上还镶嵌着许多石刻浮雕,精美异常。


英文阅读:

Fung Ying Sacred description: Fung Ying Palace Road House plaque hanging there, "Fung Ying Sacred", post legislation on both sides with two Zhu, dragon carved lifelike soar. The post inlaid with many stone reliefs, fine exception.





东塔


东塔介绍:东塔建于清代崇德八年(1643年),是历史上沈阳八景之一,名曰:“东塔春耕”。据《盛京通志》卷九十七记载:永光寺原有大殿五楹、碑亭二座、天王殿三楹、钟鼓楼二座、山门三楹。寺东宝塔一座,禅堂僧房二十四间。而后乾隆皇帝还为四寺题写了匾额,悬挂在四寺的大殿之上。永光寺为“慈育群灵”。现东塔还健在,永光寺则无存。


英文阅读:

East Tower Description: East Tower was built on behalf Zonta eight years (1643), is one of eight in the history of Shenyang, it is called: "East Tower spring." According to the "Mukden Annals" Juanjiu seventeen records: the original hall five Ying Yongguang Temple, pavilion two, King Hall San Ying, bell tower two, gate San Ying. Temple pagoda East, meditation Sengfang twenty-four. Then Qianlong emperor also wrote for the four temple plaque hanging above the four temple hall. Everlight Temple as "Ci Yu Chun Ling." Now East Tower was still alive, no deposit Yongguang Temple.




东塔园


东塔园介绍:东塔于1985年修复,辟为景点。以东塔为中心建成一个长130米,面积1.6万平方米的园区。游园周围新建了与古塔相协调的明清式围墙和大门。园内修复了两座碑亭,铺装了仿清砖板路,栽植了苍松翠柏,具有庄严肃穆、古香幽静的特点。


英文阅读:

East Tayuan description: East Tower in 1985 to repair, turned into attractions. East of the center to build a tower 130 meters long, with an area 16,000 square meters of the park. Garden surrounding the new harmonized with the ancient tower of Ming and Qing style fences and gates. Park pavilion fixes two, paving the way imitation brick panels clean, planted pines and cypresses, with a solemn, ancient incense quiet characteristics.

】 【打印繁体】 【投稿】 【关闭】【投票点评】 【返回顶部
[上一篇]辽宁沈阳实胜寺旅游景点美图欣赏.. [下一篇]辽宁沈阳长安寺旅游景点美图欣赏..
投票点评(0)
称呼:
验 证 码:
内容:
热门文章
最新文章
推荐文章